CONTACTO BRAILLE A. C.
DISCAPACIDAD VISUAL CON DIGNIDAD
Marquesina
De estreno:
¡Te invitamos a visitar nuestra sala de cine virtual!
Sólo tienes que pulsar en el botón
Y de inmediato estarás ubicado cómodamente en nuestra sala de proyecciones.
El acceso a nuestro cine virtual es totalmente gratuito. Únicamente necesitas aguzar el oído y desplegar la imaginación para que disfrutes nuestros estrenos cinematográficos.
¡Ah, y no te olvides comprar tus palomitas virtuales!
Cine para Ciegos
¿En qué consiste el cine para ciegos?, ¿Quién dijo que los ciegos no pueden disfrutar de una buena película, de un video-documental y de una obra de teatro?
Claro que es posible, gracias a la audiodescripción, algunos sonidos ambientales y la imaginación de la persona con discapacidad visual.
El cine adaptado para ciegos utiliza el Sistema de Audiodescripción (Audesc) un programa que permite a las personas ciegas y con baja visión tener acceso
a las películas, video-documentales y a otras manifestaciones culturales y de esparcimiento.
Las descripciones habladas complementarias proporcionan información al espectador ciego acerca de actitudes, gestos y movimientos de los actores, características del vestuario, descripción sucinta de lugares, colorido y planos espaciales de las escenas, cuya finalidad principal es detallar de manera acotada aspectos visuales que confluyen en los diálogos.
El sistema audesc Consiste en una banda reservada que permite la inclusión, en unos cuantos segundos de una voz en off, que resume los detalles visuales
más ilustrativos de la película.
Guionistas especializados en audiodescripción elaboran la pista hablada, que se añade a la película original sin alterarla.Principalmente, aprovechan las
escenas sin diálogos de los actores para incluir la audiodescripción.
La Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) dispone de una filmoteca, donde pueden encontrarse todo tipo de adaptaciones audiovisuales en el Sistema
Aaudesc: películas antiguas como “Desayuno con Diamantes”, actuales como “El señor de los anillos” y “21 gramos”, lo mismo que documentales y dibujos
animados como “La dama y el vagabundo”; también hay obras musicales de teatro como “El Fantasma de la Ópera”
Dicha filmoteca, además cuenta en sus acervos con producciones propias como la serie de dibujos animados: “Nicolás”, protagonizada por un niño ciego que
se afana por hacer a un lado las barreras sociales y culturales impuestas por las personas que ven, y que obstaculizan su integración a la sociedad, la
cual fue transmitida . por La Primera Cadena de Televisión Española adaptada con el Sistema de Audiodescripción.
¿Quieres conocer más aspectos de la ceguera?
Hoy en
Tiflo-cinema:
Sabías que…
En 1939 se realizó la versión cinematográfica de El Mago de Oz, la versión más famosa de la novela. Quizás este musical sea más conocido que el propio libro. Actuó en el papel de Dorothy la memorable Judy Garland.
La adaptación cinematográfica no es del todo fiel a la novela, pero logra rescatar el espíritu que su autor original imprimió a las páginas del libro, que narra las aventuras de una muchacha llamada Dorothy Gale en la tierra de Oz, constituye una de las historias más conocidas de la cultura popular norteamericana y ha sido traducido a muchos idiomas. Gracias al gran éxito de El maravilloso Mago de Oz, L. Frank Baum escribió trece libros más sobre la tierra de Oz.
Muchos años después se realizó una secuela de la película, Oz, un mundo fantástico.
Presidente
Fundador
de Contacto Braille A. C.
Jorge Pulido, Licenciado en Periodismo